¿Cómo llenar el formulario N-400 Solicitud de Naturalización?

¿Listo para solicitar la ciudadanía estadounidense? En esta guía te explicaremos paso a paso cómo completar el formulario N-400, sección por sección.

Nuestro objetivo es ayudarte a presentar tu solicitud sin errores técnicos que puedan causar retrasos o rechazos por parte de USCIS.

¿Cómo completar y enviar el formulario N-400: En línea o por correo postal?

Existen dos formas oficiales de presentar tu solicitud: en línea o por correo físico.

Ambas son válidas, aunque USCIS recomienda usar su portal en línea MyUSCIS. Este método es más fácil, más rápido, y además te permite ahorrar dinero en la tarifa de presentación.

Característica	Presentación en línea	Presentación por correo postal
Requisito previo	Crear una cuenta en my.uscis.gov	Descargar el PDF oficial del sitio web de USCIS.
Cómo llenarlo	Directamente en tu navegador web, paso a paso.	En tu computadora (PDF rellenable) para luego imprimirlo, o imprimirlo y llenarlo a mano.
Evidencia (Documentos)	Escanear y subir los archivos digitales.	Adjuntar fotocopias físicas a tu paquete.
Costo (Tarifas 2026)	$710	$760 (Tarifa estándar completa).
Confirmación de envío	Instantánea. El portal te genera un recibo en el momento exacto en que pagas.	Ninguna, hasta que procesen tu sobre físico.
Número de recibo	Aparece en tu cuenta tras la validación del sistema (en la pestaña «Documentos»).	Se envía por correo postal (formulario I-797) en un plazo de 2 a 4 semanas.
Firma	Firma digital (escribiendo tu nombre completo).	Firma física con tinta negra (obligatorio).

¿Cómo llenar el formulario N-400 Solicitud de Naturalización?

A continuación, repasaremos todo lo que debes incluir en tu solicitud.

Pero antes, aquí tienes algunos consejos clave para prepararte y evitar errores:

• Lee las instrucciones de USCIS cuidadosamente antes de empezar a llenar tu N-400.
• Asegúrate de usar una versión actualizada que no haya expirado. Para 2026, utiliza la versión válida hasta el 28 de febrero de 2027.
• Reúne todos los documentos necesarios para poder completar tu solicitud con información exacta. Esto incluye tu Green Card (tarjeta de residente permanente), certificado de nacimiento, acta de matrimonio, y tus pasaportes actuales y anteriores.
• Si vas a completar el formulario a mano, usa tinta negra y escribe de forma clara con letra de molde (imprenta).
• Aunque no es obligatorio escribir todo en MAYÚSCULAS, es muy recomendable para reducir el riesgo de errores y facilitar la lectura de tu información por parte de los agentes.
• Escribe tu «A-Number» (Número de Registro de Extranjero) en cada página del formulario. Este consta de 9 números y debes incluirlos todos (ejemplo: A-345678912).
  • Si tu número tiene menos dígitos —por ejemplo, siete—, añade ceros al principio para rellenar los nueve espacios (ejemplo: A-003456789).
• Responde a todas las preguntas de la solicitud.
  • Escribe «N/A» (No Aplica) si una pregunta no tiene que ver con tu situación.
  • Usa la palabra «NONE» (Ninguno) si la respuesta es cero.
  • Puedes dejar una pregunta en blanco únicamente si de verdad no aplica en absoluto a tu caso.
• Responde con total honestidad.
• Sé coherente con tus trámites de inmigración anteriores, ya que USCIS también los revisará durante el proceso.

Instrucciones paso a paso sobre cómo llenar el formulario N-400

Parte 1: Información sobre tu elegibilidad

En esta sección, debes especificar el motivo exacto por el cual eres elegible para solicitar la ciudadanía estadounidense. Tienes varias opciones:

• Casilla A: Si has sido residente permanente legal (titular de una Green Card) durante al menos cinco años.
• Casilla B: Si estás casado(a) con un ciudadano estadounidense y has sido residente permanente legal durante al menos tres años.
• Casilla C: Si obtuviste tu Green Card a través de un cónyuge o padre ciudadano estadounidense y fuiste víctima de agresión o crueldad extrema. Esto te permite naturalizarte bajo la disposición para cónyuges, incluso si ya no vives con tu pareja.
• Casilla D: Si estás casado(a) con un ciudadano estadounidense que trabaja en el extranjero para un empleador calificado.
• Casilla E: Si serviste en servicio militar activo, en la Reserva Seleccionada o en la Reserva Lista de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. durante un período designado de hostilidades.
• Casilla F: Si tienes al menos un año de servicio honorable en las Fuerzas Armadas de los EE. UU.

Importante: Es vital que revises detenidamente los requisitos de cada opción y marques solo la casilla que mejor describa tu situación. Marcar más de una casilla, o dejar esta sección en blanco, puede provocar retrasos o incluso el rechazo de tu formulario N-400.

Parte 2: Información sobre ti

1. Nombre legal actual

Escribe tu nombre legal completo exactamente como aparece en tu Green Card (tarjeta de residencia) o en tu certificado de nacimiento.

2. Otros nombres utilizados desde el nacimiento

Enumera aquí cualquier otro nombre que hayas tenido. Esto aplica si has cambiado tu nombre por matrimonio o por orden judicial. Si esto no aplica en tu caso, deja este espacio en blanco o escribe «N/A».

Incluye alias, apellidos de soltera, nombres de nacimiento, nombres asumidos, apodos, y variaciones ortográficas.

Nota: No nos referimos a los apodos cariñosos que tu familia usa en casa, sino a variaciones que hayas utilizado en documentos oficiales.

3. Cambio de nombre (Opcional)

Como parte del proceso de naturalización, puedes cambiar tu nombre legalmente. Esta es una gran ventaja, ya que tu Certificado de Naturalización se emitirá con tu nuevo nombre y no tendrás que pagar extra por el cambio.

Sin embargo, ten en cuenta que esto podría retrasar el tiempo de procesamiento del formulario N-400.

Los cambios de nombre requieren aprobación judicial, por lo que deberás asistir a una ceremonia de juramento presidida por un juez (estas ceremonias son menos comunes que las administrativas).

Si estás completamente decidido a cambiar tu nombre, marca esta casilla y escribe tu nuevo nombre.

4. Número de cuenta en línea de USCIS

Ingresa tu número aquí si ya tienes una cuenta en línea en MyUSCIS. Esto vinculará esta solicitud a tu perfil, permitiéndote recibir notificaciones directas, verificar tu estatus y subir evidencia.

5. Sexo (Género)

Indica tu sexo tal como aparece en tu certificado de nacimiento, Green Card o licencia de conducir.

Si has pasado por una transición de género, debes proporcionar una orden judicial que avale el cambio de nombre y género, así como los registros médicos pertinentes.

6. Fecha de nacimiento

Ingresa tu fecha exacta de nacimiento. Utiliza el formato MM/DD/AAAA.

Nota: En los EE. UU. el mes siempre va primero.

7. Fecha en que te convertiste en residente permanente legal

Revisa tu Green Card e ingresa la fecha exacta que aparece bajo «Resident Since» (Residente desde). Usa igual el formato MM/DD/AAAA.

Es sumamente importante ingresar esta fecha de forma correcta, ya que de ella dependen las reglas de residencia continua y presencia física.

8. País de nacimiento

Escribe tu país de nacimiento.

9. País de ciudadanía o nacionalidad

Si tienes más de una nacionalidad, enumera las adicionales en la Sección 14 (Información Adicional), junto con las fechas en que las adquiriste.

Antes de aplicar, verifica si tu país de origen permite la doble ciudadanía. Algunos países no lo permiten, y podrías tener que renunciar a tu ciudadanía actual para convertirte en ciudadano estadounidense.

10. Ciudadanía de tus padres

Indica si alguno de tus padres se convirtió en ciudadano estadounidense antes de que tú cumplieras los 18 años.

11. Discapacidades y/o impedimentos físicos o mentales

Indica aquí si tienes alguna discapacidad que te impida presentar el examen de ciudadanía (ya sea la parte de inglés, la de educación cívica, o ambas).

Si es así, debes incluir en tu solicitud el Formulario N-648, debidamente completado y firmado por un médico autorizado.

Actualización del Seguro Social (Social Security)

Originalmente, esta sección fue diseñada para otorgar a USCIS permiso para compartir tus datos con la Administración del Seguro Social (SSA) y actualizar tu estatus automáticamente.

Aunque esto era una gran ventaja para los solicitantes, en 2025 USCIS reportó problemas de comunicación en el sistema con la SSA, por lo que ya no están gestionando esta actualización de forma automática.

Esto significa que, una vez que completes tu proceso de naturalización, probablemente tendrás que visitar una oficina de la SSA en persona para actualizar tu estatus a «ciudadano».

Sin embargo, por precaución, selecciona «Sí» para dar tu consentimiento e incluye tu número de Seguro Social en esta sección.

You must also provide your Social Security number in this section.

Parte 3: Información biográfica

En esta sección, debes describir tus rasgos físicos:

• Etnia: Origen hispano, latino, asiático.
• Raza: Puedes seleccionar más de una categoría.
• Estatura: En pies y pulgadas
• Peso: En libras
• Color de ojos y cabello

Consejo: A excepción del peso y el color de cabello, que pueden cambiar con el tiempo, utiliza la información que aparece en tu licencia de conducir para completar esta parte del N-400.

Parte 4: Información sobre tu residencia

Comienza proporcionando tu dirección física actual:

• Nombre y número de la calle.
• Ciudad o pueblo.
• Estado.
• Código postal (Zip code).
• Provincia, código postal y país (si aplica).
• Ingresa la fecha exacta en la que comenzaste a vivir en este lugar.

Debajo de esto, encontrarás una tabla para enumerar todas las direcciones donde has vivido en los últimos cinco años (o tres años si presentas la solicitud por matrimonio).

Asegúrate de que las fechas de «mudanza de entrada» y «mudanza de salida» coincidan perfectamente. USCIS busca lagunas en el tiempo.

Si no deseas que USCIS envíe correspondencia a tu dirección física actual, selecciona «No» y proporciona una dirección postal segura.

Parte 5: Información sobre tu historial matrimonial

Toda persona que solicite bajo la regla de los 5 o 3 años debe completar esta sección minuciosamente.

• Cónyuge actual: Proporciona su nombre completo, fecha de nacimiento y lugar de empleo.
• Fecha de matrimonio: Verifica la fecha exacta en tu certificado de matrimonio.

Cuenta cada matrimonio: Incluye matrimonios anulados y ceremonias religiosas, incluso si no fueron registrados oficialmente. Si te casaste con la misma persona dos veces, cada matrimonio cuenta como una unión separada.

Si aplicas por matrimonio: Debes adjuntar sentencias de divorcio o certificados de defunción de cualquier matrimonio anterior (tanto tuyo como de tu cónyuge actual) para demostrar que su matrimonio actual es legal.

Si aplicas bajo la regla de los cinco años: No necesitas enviar estos documentos por correo ahora, pero debes llevarlos a tu entrevista de ciudadanía.

Parte 6: Información sobre tus hijos

Debes incluir a todos tus hijos, sin excepción:

• Hijos nacidos en EE. UU. o en el extranjero.
• Hijastros.
• Hijos legalmente adoptados.

Si tus hijos son menores de edad y no viven contigo, debes proporcionar evidencia de que estás cumpliendo con tus obligaciones de manutención infantil. Esto aplica incluso si tus hijos viven en otro país.

Este paso es esencial para demostrar tu buen carácter moral. Reúne recibos, estados de cuenta bancarios o cartas del otro progenitor que demuestren que estás brindando apoyo financiero.

Parte 7: Empleo y escuelas a las que asististe

Enumera todo lo que has hecho en los últimos cinco años (tres si aplicas por matrimonio).

• Incluye todos los períodos de empleo y estudio. Comienza siempre con tu actividad más reciente y retrocede en el tiempo.
• Si estuviste desempleado, jubilado, fuiste amo(a) de casa o trabajador independiente (freelance/negocio propio), incluye esa información. Si necesitas más espacio, adjunta una hoja adicional.
• Proporciona el nombre de la empresa/escuela, la dirección y las fechas exactas de inicio y finalización.

Parte 8: Tiempo fuera de los Estados Unidos

Esta es una de las secciones más críticas del formulario N-400. USCIS debe verificar tu residencia continua y asegurarse de que ningún viaje largo haya interrumpido este período.

• Solo registra los viajes que duraron más de 24 horas.
• Solo enumera los viajes realizados después de haberte convertido en residente permanente legal.
• Utiliza los sellos de tu pasaporte y tus boletos de vuelo para determinar las fechas exactas de entrada y salida.
• Si te convertiste en residente mientras estabas de viaje: Solo cuenta los días que estuviste fuera como titular de una Green Card.
  • Por ejemplo, si te convertiste en residente el 30 de mayo y estuviste viajando del 20 de mayo al 1 de junio, solo contarías los dos días que van del 30 de mayo al 1 de junio.
• Recomendamos encarecidamente consultar a un abogado de inmigración si realizaste algún viaje de 6 meses o más. Es posible que hayas interrumpido tu residencia continua, lo que podría significar que debas esperar más tiempo para calificar para la ciudadanía.

Parte 9: Información adicional (Las preguntas de «Sí o No»)

Esta sección es, posiblemente, la parte más importante de todo el formulario. Estas preguntas de «sí o no» determinan cómo evalúa USCIS tu buen carácter moral.

Para una solicitud «limpia», por lo general deberías responder:

• No: a las preguntas 1 a la 30 (excepto a las preguntas sobre el Servicio Selectivo y las Fuerzas Armadas de EE. UU., si aplican en tu caso).
• Sí: a las preguntas 31 a la 37 ( excepto a q la pregunta 33, sobre alguna condición física o mental que te impida prestar el juramento de lealtad).

Sin embargo, debes responder con total honestidad. Nunca ocultes información ni mientas. USCIS cruza tus datos con otras agencias gubernamentales, y si detectan una mentira, podrías ser descalificado automáticamente.

• Antecedentes penales: Enumera cualquier antecedente penal o multa de tránsito que tengas. USCIS valora la honestidad y la rehabilitación.
• Deudas: Si debes impuestos (taxes) o manutención infantil (child support), decláralos y proporciona un plan de pago que demuestre cómo estás saldando esas deudas.

Te recomendamos encarecidamente buscar ayuda legal si tienes que responder «sí» a cualquier pregunta relacionada con arrestos, delitos o incumplimientos financieros.

Parte 10: Solicitud de reducción de tarifas

Puedes calificar para una tarifa de presentación reducida si los ingresos de tu hogar alcanzan o están por debajo del 400% de las Pautas Federales de Pobreza.

Para solicitar una exención total de tarifas (fee waiver), debes presentar el Formulario I-912 junto con tu solicitud N-400. Este es un trámite separado que requiere documentación financiera específica para demostrar tu elegibilidad.

Parte 11: Información de contacto, certificación y firma

Ingresa tu número de teléfono principal y tu correo electrónico. ¡Revisa dos veces esta información! Así es como USCIS se comunicará contigo.

Aunque la mayor parte de la comunicación oficial se realiza por correo postal físico, es fundamental proporcionar un teléfono y un email correctos para recibir actualizaciones de estatus o notificaciones para programar tu entrevista.

Una vez que hayas terminado, recuerda firmar tu solicitud con tinta negra. Un formulario sin firma será rechazado automáticamente.

Partes 12 y 13: Información del intérprete y del preparador

Completa estas secciones únicamente si alguien te ayudó a llenar tu Formulario N-400 (por ejemplo, un abogado, un traductor o una organización de asistencia comunitaria).

Parte 14: Información adicional

Utiliza esta sección para proporcionar cualquier información extra que no haya cabido en las secciones anteriores. Úsala para enumerar más nacionalidades, direcciones pasadas o un historial de empleo extenso.

Al agregar información aquí, indica claramente el número de página, de parte y de artículo al que te refieres.

Al igual que en todas las demás páginas, escribe tu A-Number en la parte superior de estas hojas.

Partes 15 y 16: La entrevista y el Juramento de Lealtad

No rellenes estas secciones. Déjalas completamente en blanco hasta el día de tu entrevista de naturalización.

Solo firmarás estas partes en presencia de un oficial de USCIS durante tu entrevista y en la posterior ceremonia del Juramento de Lealtad, en el momento exacto en que ellos te indiquen hacerlo.

Preguntas frecuentes

¿Dónde debo enviar mi Formulario N-400?

El lugar al que debes enviarlo depende de tu método de presentación. Si presentas la solicitud en línea, simplemente subes tus documentos a través de la plataforma de MyUSCIS. Si prefieres enviarlo por correo físico, deberás revisar la lista de direcciones correspondientes a tu estado en el sitio web oficial de USCIS.

¿Cuánto tiempo tarda actualmente en procesarse el N-400?

El tiempo de procesamiento actual para el Formulario N-400 es de aproximadamente 6 meses. Sin embargo, este plazo puede variar dependiendo del volumen de trabajo de la oficina local de USCIS que esté manejando tu caso.

¿Qué debo hacer si me mudo después de presentar mi solicitud?

Si cambias de dirección después de haber enviado tu N-400, debes notificar a USCIS obligatoriamente. Tienes un plazo de hasta 10 días después de mudarte para hacerlo. Esto es vital para evitar que tu correspondencia se pierda y te quedes sin actualizaciones importantes sobre tu caso.

¿Puedo viajar fuera de los EE. UU. mientras se procesa mi N-400?

Sí, puedes viajar fuera de los EE. UU. mientras tu solicitud de naturalización está en proceso. Sin embargo, como residente permanente, debes asegurarte de que tus viajes sean cortos (el tiempo total en el extranjero no debe exceder los 90 días en un periodo de 180 días) para no romper tu requisito de residencia continua. Además, debes planificar bien para no perderte ninguna cita programada por USCIS, como la toma de datos biométricos (huellas dactilares) o tu entrevista de ciudadanía.