Si. Estados Unidos permite la doble ciudadanía. La legislación estadounidense no exige a los ciudadanos naturalizados renunciar a su nacionalidad de origen ni entregar su pasaporte extranjero.
Puedes mantener ambas ciudadanías simultáneamente.
Aunque esto depende no solo de las leyes de inmigración de Estados Unidos, sino también de las leyes de tu país de origen.
¿Qué dice la ley sobre la doble ciudadanía en Estados Unidos?
A nivel técnico, no existe ninguna disposición en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) que prohíba explícitamente poseer la ciudadanía de otro país siendo estadounidense.
De hecho, la Sección 101(a)(22) de la INA define a un «nacional de los Estados Unidos» de la siguiente manera:
- Un ciudadano de los Estados Unidos, o
- Una persona que, aunque no sea ciudadana, debe lealtad permanente a los Estados Unidos.
La Corte Suprema respalda firmemente esta postura. En el histórico fallo de 1952, Kawakita v. United States, la Corte estableció:
«Una persona puede tener y ejercer derechos de nacionalidad en dos países y estar sujeta a las responsabilidades de ambos».
Esto significa que Estados Unidos reconoce y protege legalmente a las personas con doble ciudadanía. No obstante, también implica que debes cumplir con las leyes de ambas naciones.
Bajo este marco legal, EE. UU. tolera y reconoce la doble nacionalidad en los siguientes escenarios:
- Por nacimiento: Personas nacidas en territorio estadounidense de padres extranjeros, o nacidas en el extranjero con al menos un padre ciudadano americano.
- Por naturalización: Residentes permanentes (titulares de una Green Card) que se convierten en ciudadanos americanos sin renunciar a sus pasaportes originales.
- Por naturalización en el extranjero: Ciudadanos americanos que adquieren una segunda nacionalidad en otro país.
Además, la ley estadounidense no limita el número de ciudadanías que puedes tener. Perfectamente puedes obtener una tercera nacionalidad después de haberte convertido en ciudadano americano.
El Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance): ¿Cómo afecta tu nacionalidad original?
Uno de los mayores puntos de confusión en el proceso de naturalización es el texto del Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance). Durante la ceremonia, juras:
«Renunciar a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjera».
A primera vista, suena a que debes renunciar a tu ciudadanía original. Sin embargo, en la práctica, este lenguaje es puramente simbólico. Prestar el juramento no cancela tu ciudadanía previa.
El Departamento de Estado de EE. UU. aclara que un ciudadano extranjero no tiene que elegir entre sus nacionalidades.
A los ojos de la ley, conservas todos los derechos asociados con tu otra nacionalidad. Esto incluye votar y participar en el proceso político de tu país de origen, siempre y cuando las leyes locales te lo permitan.
¿Qué países permiten la doble ciudadanía con Estados Unidos?
La decisión final sobre la doble ciudadanía con Estados Unidos por lo general recae sobre las leyes de tu país de origen.
Y es que, aunque en 2026 el 75% de los países reconocen la doble ciudadanía, existen naciones que se oponen totalmente.
En términos de derecho internacional, el mundo se divide en tres posturas respecto a la naturalización en Estados Unidos:
- La permiten sin restricciones.
- La permiten bajo condiciones o procedimientos estrictos.
- La prohíben rotundamente, lo que provoca la pérdida automática de tu nacionalidad original.
A continuación, desglosamos la situación de los países con mayores flujos migratorios hacia Estados Unidos.
Nota importante: No existe un tratado global ni una lista universal e inmutable sobre la doble nacionalidad. Las leyes de inmigración son complejas y cambian con frecuencia (basta con ver los recientes debates legislativos de 2025 y 2026).
Las siguientes clasificaciones se basan en fuentes oficiales actuales. Aún así, te recomiendo encarecidamente consultar con la embajada o consulado de tu país antes de solicitar la naturalización.
Países que permiten la doble ciudadanía con Estados Unidos.
La mayoría de los países latinoamericanos y varios europeos te permiten adquirir la ciudadanía americana sin perder tus derechos originales.
No necesitas realizar trámites adicionales para mantener tu estatus.
| País de Origen | Notas Legales y Condiciones |
| México | Según la Ley de 1998, conservas tu nacionalidad mexicana al naturalizarte en Estados Unidos. Nota: No serás elegible para ocupar ciertos cargos públicos (como la Presidencia). |
| Canadá | Permitida desde 1977. No necesitas registrarla ante el gobierno canadiense al convertirte en estadounidense. |
| Colombia | Reconoce la doble ciudadanía a nivel constitucional. No requiere procedimientos de notificación en el Consulado. |
| Perú | Conservas tu nacionalidad siempre que no firmes una renuncia expresa ante el Estado peruano. |
| Argentina | La nacionalidad es irrenunciable por ley. Conservas todos tus derechos y obligaciones de por vida. |
| República Dominicana | Permitida desde 1994. Puedes ejercer la doble ciudadanía sin restricciones administrativas. |
| Ecuador | La Constitución de 2008 protege el derecho a la doble nacionalidad sin importar el país de naturalización. |
| Brasil | Enmienda de 2023: Los brasileños ya no pierden su nacionalidad al naturalizarse voluntariamente en Estados Unidos. |
| Alemania | Ley de junio de 2024: Se eliminó el requisito de solicitar permiso previo (Beibehaltungsgenehmigung). |
| Reino Unido | Permite múltiples nacionalidades. No requiere informar al Home Office sobre tu nuevo pasaporte estadounidense. |
Países que permiten la doble ciudadanía con restricciones
Estos países exigen un trámite consular, un permiso previo o condiciones específicas.
Si te conviertes en ciudadano americano sin cumplir con estos requisitos, tu país de origen podría revocar tu pasaporte.
| País de Origen | Trámite Obligatorio para Conservarla |
| España | Tienes 3 años para declarar tu voluntad de conservar la nacionalidad en el Consulado tras naturalizarte en Estados Unidos (Art. 24 del Código Civil). |
| Cuba | No pierdes la ciudadanía cubana al naturalizarte. Sin embargo, Cuba no reconoce tu ciudadanía estadounidense en su territorio y te obliga a usar el pasaporte cubano para entrar y salir. |
| Filipinas | Los ciudadanos filipinos que se naturalizan en Estados Unidos pierden automáticamente su ciudadanía. Pero puedes «recuperarla» gracias a la Ley de la República 9225. |
| Sudáfrica | Debes obtener una «Carta de Retención» (Letter of Retention) del gobierno sudafricano antes de naturalizarte en EE. UU., o perderás tu nacionalidad. |
| Corea del Sur | Debes firmar el «Compromiso de no ejercer la nacionalidad extranjera» en Corea durante el primer año. |
| El Salvador | Solo los salvadoreños por nacimiento pueden tener doble nacionalidad. Los salvadoreños naturalizados la pierden al convertirse en ciudadanos americanos. |
| Honduras | La ley lo permite solo a través de tratados. En la práctica, se tolera para los hondureños por nacimiento, pero es un área legal difusa. |
| Turquía | Debes informar a las autoridades turcas y obtener un permiso oficial para que reconozcan tu estatus de doble ciudadanía. |
| Egipto | Requiere permiso del Ministerio del Interior. Si te naturalizas en Estados Unidos sin este permiso, pierdes automáticamente tu ciudadanía egipcia. |
| Chile | Permite la doble ciudadanía. Sin embargo, exige mantener actualizado el registro consular para ejercer derechos como el voto desde el extranjero. |
Países que NO permiten la doble ciudadanía
Las constituciones de estas naciones prohíben estrictamente la lealtad compartida. Prestar el Juramento de Lealtad de EE. UU. revoca automáticamente tu nacionalidad original.
| País de Origen | Notas Legales y Consecuencias |
| China | El gobierno no reconoce la doble ciudadanía. La nacionalidad china se revoca automáticamente al obtener un pasaporte de americano. Además, se te podría prohibir recibir una visa china o incluso ingresar al país. |
| India | Prohibición estricta. Al convertirte en ciudadano americano, debes entregar tu pasaporte indio (puedes optar por la tarjeta OCI, que otorga residencia, pero no ciudadanía). |
| Japón | La Ley de Nacionalidad te obliga a elegir una y renunciar formalmente a la japonesa ante el gobierno. |
| Singapur | Política de cero tolerancia. Los adultos que adquieren otra ciudadanía pierden automáticamente la ciudadanía. |
| Países Bajos | Regla general de pérdida automática, con excepciones muy raras (como estar casado con un ciudadano holandés). |
| Austria | Se pierde en el momento exacto de la naturalización, a menos que se haya obtenido un permiso excepcional (el cual es muy difícil de conseguir). |
| Arabia Saudita | Prohibición total. Adquirir una segunda ciudadanía sin permiso conlleva severas sanciones legales. |
| Malasia | La Constitución ordena la revocación automática de la ciudadanía de quienes adquieren voluntariamente la ciudadanía americana. |
| Indonesia | No se reconoce la doble nacionalidad para adultos. La ley te obliga a renunciar a la nacionalidad. |
Aviso Importante: Independientemente de la postura de tu país de origen sobre la doble ciudadanía, el gobierno de EE. UU. actualmente aplica políticas restrictivas y suspensiones de procesamiento para ciudadanos de 19 países de alto riesgo.
Si eres originario de alguno de estos países, esto podría afectar tu proceso de naturalización.
Obligaciones de tener doble ciudadanía en Estados Unidos
Tener una doble ciudadanía significa, en la práctica, asumir una doble responsabilidad. Y es que, así como puedes seguir disfrutando de los derechos y beneficios de tu país de origen, ahora también debes responder ante las leyes de Estados Unidos.
Si das el paso hacia la naturalización, estas son las cinco reglas ineludibles que el gobierno estadounidense te exigirá:
Respetar la Constitución y las leyes de EE. UU.
Al prestar juramento, te comprometes a acatar las leyes federales y estatales en todo momento.
Ser ciudadano significa que las leyes de EE. UU. tienen prioridad sobre las costumbres o regulaciones de tu país de origen mientras te encuentres dentro de territorio estadounidense.
Uso obligatorio del pasaporte americano.
Por ley, debes entrar y salir de Estados Unidos utilizando exclusivamente tu pasaporte americano.
Intentar cruzar la frontera o pasar por el control de seguridad de un aeropuerto estadounidense con tu otro pasaporte o tu antigua Green Card constituye una violación migratoria.
Pagar impuestos en Estados Unidos de por vida.
A diferencia de la mayoría de las naciones, Estados Unidos grava a sus ciudadanos por su nacionalidad, no por su lugar de residencia.
Por tanto, deberás presentar tu declaración de impuestos ante el IRS todos los años, independientemente de en qué país vivas. Además debes reportar los activos o ingresos que adquieras en el extranjero.
Esto significa que podrías adeudar impuestos sobre los mismos ingresos tanto a Estados Unidos como a tu otro país de ciudadanía.
A menos que dicho país tenga un acuerdo con Estados Unidos que permita a los ciudadanos con doble nacionalidad evitar la doble imposición.
Servir en el ejército si es requerido.
Si eres hombre y tienes entre 18 y 25 años, debes inscribirte en el Servicio Selectivo (Selective Service). En caso de guerra, podrías ser llamado a servir en las fuerzas armadas, ya sea en combate u otras capacidades.
Aquí es donde podría surgir un conflicto con tu país natal. Si tu país de origen exige un servicio militar activo obligatorio, debes tener cuidado.
Servir en un ejército extranjero, especialmente si tienes un alto rango o si ese país está en conflicto armado con EE. UU., puede poner en riesgo tu ciudadanía americana.
Servir como jurado.
El sistema de justicia de Estados Unidos depende de la participación ciudadana. Si recibes una citación oficial para ser jurado (jury summons), debes presentarte ante el tribunal. Ignorar la citación puede resultar en multas u otras sanciones.
Asistir a la corte es obligatorio, pero eso no significa que definitivamente servirás en un caso. Una vez allí, el juez y los abogados realizarán un proceso de selección para determinar quiénes formarán parte del jurado final.
Preguntas frecuentes
¿Debo renunciar a mi nacionalidad original para convertirme en ciudadano americano?
Por parte del gobierno de EE. UU., no. Estados Unidos no te obliga a entregar tu pasaporte original ni envía ninguna notificación para cancelar tu ciudadanía previa.
Que pierdas o no tu nacionalidad original depende de la Constitución del país donde naciste.
¿Qué países permiten la doble ciudadanía con Estados Unidos?
Muchos países permiten la doble ciudadanía en Estados Unidos, incluyendo el Reino Unido, Irlanda, Italia, México, Canadá, Colombia, Perú, Argentina, Ecuador y la República Dominicana.
Otros, como España y Filipinas, requieren que realices un trámite consular o cumplas con requisitos específicos para mantenerla.
¿Es cierto que una nueva ley prohibirá la doble ciudadanía en Estados Unidos a partir de 2026?
No, las leyes actuales que establecen que Estados Unidos permite la doble nacionalidad siguen en pleno vigor. La confusión proviene de un proyecto de ley presentado en el Congreso a finales de 2025 que proponía exigir una «ciudadanía exclusiva«.
Sin embargo, actualmente es solo una propuesta legislativa y no ha sido aprobada.
¿Qué pasaporte debo usar para viajar si tengo doble nacionalidad?
La regla federal es estricta: debes usar obligatoriamente tu pasaporte americano para entrar y salir de los Estados Unidos.
¿Tengo que pagar el doble de impuestos si tengo doble ciudadanía?
No necesariamente pagarás el doble, pero sí tienes que declarar impuestos en ambos países. EE. UU. exige a sus ciudadanos que reporten sus ingresos mundiales al IRS anualmente, independientemente de dónde vivan.
Para evitar que pagues impuestos sobre el mismo dinero dos veces, EE. UU. cuenta con tratados de doble imposición con muchos países. Estos tratados te permiten deducir los impuestos que ya has pagado en el extranjero.